1
00:00:06,940 --> 00:00:11,380
අපි ඉහළ ඉලක්කයක් ඇති සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කරන්නෙමු
2
00:00:11,440 --> 00:00:14,970
සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම
මිනිසුන් ඔවුන් ගැන සිතන දේ ගණන් ගන්න එපා
3
00:00:15,050 --> 00:00:18,480
සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම
ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ අනුගමනය කරන්න
4
00:00:18,550 --> 00:00:22,150
ඔලි ඔලි ඔලි ඔහ්! මගේ ගමනට යන්න
5
00:00:22,220 --> 00:00:25,490
දැන් මෙන්න (Bang)
රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!
6
00:00:25,560 --> 00:00:27,490
දැන් මෙන්න (දැවෙන)
7
00:00:29,290 --> 00:00:32,230
දුෂ්කර මාර්ගයක
නිමක් නැති අරගල වලින් පිරී ඇත
8
00:00:32,300 --> 00:00:36,100
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේ
වෙනත් කෙනෙකුගේ සිතියමක් අනුගමනය කරනවාද?
9
00:00:36,500 --> 00:00:43,340
බුද්ධිමත් කපුටෙක් එනවා
සිතියම ඉරා දැමීමට
10
00:00:43,580 --> 00:00:50,640
දැන් ඇස් අරින්න සහ
සත්‍යය දෙස බලන්න (ඔව්!)
11
00:00:50,950 --> 00:00:57,080
අහිමි වීමට කිසිවක් නැත,
ඉතින් අපි යමු!!!
12
00:00:57,220 --> 00:01:01,490
අපි ඉහළ ඉලක්කයක් ඇති සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කරන්නෙමු
13
00:01:01,560 --> 00:01:05,150
සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම
මිනිසුන් ඔවුන් ගැන සිතන දේ ගණන් ගන්න එපා
14
00:01:05,230 --> 00:01:08,560
සටන් සිහින දකින්නන්
ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ අනුගමනය කරන්න
15
00:01:08,630 --> 00:01:12,260
ඔලි ඔලි ඔලි ඔහ්!
මගේ ගමන යන්න
16
00:01:12,340 --> 00:01:15,930
දැන් මෙන්න (Bang)
රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!
17
00:01:16,010 --> 00:01:19,500
දැන් මෙන්න (දැවෙන)
අපි එය කර අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු!
18
00:01:19,580 --> 00:01:23,170
මේ දැන් (Bang)
රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!
19
00:01:23,250 --> 00:01:27,340
දැන් මෙන්න (දැවෙන)
අපි එය කර අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු! BANG!
20
00:01:35,100 --> 00:01:38,200
මම ඒක කළා!
ජලය හැරෙමින් තිබේ!
21
00:01:38,640 --> 00:01:41,800
එය පහසු වනු ඇති බව පෙනේ
මම ඒක කඩන්න හිතුවට වඩා.
22
00:01:42,280 --> 00:01:48,440
එහෙනම් මම ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්නම්
එය අවසන් වන තුරු ... මේ සමඟ.
23
00:01:48,520 --> 00:01:50,780
ඒයි! ඒ මොකක්ද?!
24
00:01:51,020 --> 00:01:55,960
කාලය නැති කිරීමට මට එය අවශ්‍යයි.
ඒ වගේම ටිකක් නිදාගන්නයි
25
00:01:57,160 --> 00:02:00,600
හා! යන විදිය,
එය දහවල් නින්දක් නොවේ!
26
00:02:01,760 --> 00:02:05,430
එහෙමද...?
කැඩිලා ගියාම මට කතා කරන්න.
27
00:02:05,630 --> 00:02:06,900
පොඩ්ඩක් ඉන්න!
28
00:02:08,000 --> 00:02:11,800
එය මේ ආකාරයටම පවතී නම්,
මම අද ඇතුළත එය ඉගෙන ගන්නම්!
29
00:02:17,610 --> 00:02:23,450
පුහුණුව දිගටම කරගෙන යන්න!
Pop Goes the Water Balloon
30
00:02:35,230 --> 00:02:39,760
අනේ මචන්! ඇයි කැඩෙන්නේ නැත්තේ!
31
00:02:40,240 --> 00:02:43,170
හා? ඔබ එය අවසන්ද?
32
00:02:45,840 --> 00:02:50,540
ආ... හොඳයි, ඒක ගොඩක් දුරට ඉවරයි
නැත්නම් මම එය අමතන්නේ කෙසේද?
33
00:02:50,880 --> 00:02:52,310
අනේ කොල්ලා...
34
00:02:52,780 --> 00:02:56,770
මම එහාට ගියා වගේ
දහවල් නින්දක් සහ ගැඹුරු නින්දක්
35
00:02:58,290 --> 00:03:01,190
ඒයි, ඒයි... මම කොහොමද ඒක කඩන්නේ?
36
00:03:04,990 --> 00:03:08,660
මම කිව්වෙ නැද්ද දෙන්න බෑ කියලා
එය කැඩී යන තෙක් සවිස්තරාත්මක පැහැදිලි කිරීමක්?
37
00:03:11,070 --> 00:03:13,060
හරි, මට තේරෙනවා...
38
00:03:14,670 --> 00:03:18,070
ස්වාභාවිකව, ඔබ එය අවබෝධ කර ගත යුතුය
අත්හදා බැලීම සහ දෝෂය හරහා
39
00:03:18,140 --> 00:03:20,900
ජුට්සු ප්‍රගුණ කරන විට, නමුත්...
40
00:03:21,110 --> 00:03:22,300
ඔව්, ඔව්.
41
00:03:22,810 --> 00:03:26,470
මම හිතන්නේ මම ඔබට උගන්වන්නම්
ජුට්සු මත කුඩා කොටසක්
42
00:03:27,120 --> 00:03:29,850
ඔබ, ජලය කරකැවීමට උත්සාහ කරන්න!
43
00:03:30,090 --> 00:03:31,580
ඔහ්, හරි.
44
00:03:38,360 --> 00:03:42,730
දකුණට හෝ වමට... ඔබ ගියේ කුමන දිශාවටද
ඔබ එය කරකවන විට සිතන්න?
45
00:03:42,900 --> 00:03:46,300
හ්ම්... හොඳයි, වමට...
46
00:03:46,770 --> 00:03:48,530
ඒයි, මෙහාට එන්න.
47
00:03:48,800 --> 00:03:49,570
හරි...
48
00:03:55,110 --> 00:03:57,340
ආහ්, මට එහෙම හිතුනා...
49
00:03:58,650 --> 00:04:00,580
W මොකක්ද?
50
00:04:00,780 --> 00:04:03,810
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ නිවැරදි භ්‍රමණ වර්ගයකි.
51
00:04:04,550 --> 00:04:05,380
හරිද?
52
00:04:05,720 --> 00:04:07,280
චක්‍රය ගොඩනැගීම සඳහා,
53
00:04:07,360 --> 00:04:10,220
ශක්තිය මිශ්‍ර කිරීම අවශ්‍ය වේ...
54
00:04:10,690 --> 00:04:14,650
චක්‍රය
අධ්‍යාත්මික ශක්තිය භෞතික ශක්තිය
ඒ නිසා හැමෝම නොදැනුවත්වම ගොඩනඟා ගන්නවා
ශරීරය තුළ චක්‍රය කරකැවීමෙන්
55
00:04:15,200 --> 00:04:18,860
දකුණ වම
එම ස්ථානයේ භ්රමණය වේද යන්න
දකුණට හෝ වමටයි
56
00:04:18,930 --> 00:04:20,490
පුද්ගලයා තුළ වෙනස් වේ.
57
00:04:20,870 --> 00:04:24,130
එබැවින්, ඔබ සිතන්නේ නම්
ජල බැලූනයේ භ්රමණය
58
00:04:24,210 --> 00:04:27,400
ඔබේ භ්‍රමණ වර්ගයට ප්‍රතිවිරුද්ධ
මෙම පුහුණුවේදී,
59
00:04:27,540 --> 00:04:30,740
ඔබේ චක්‍ර ප්‍රවාහය බෙදී ප්‍රතිරෝධය දක්වයි
60
00:04:30,810 --> 00:04:33,210
සහ ගම්‍යතාවය
භ්රමණය මාර්ගයට නොපැමිණේ.
61
00:04:34,150 --> 00:04:38,610
ඔබට තේරුම් ගැනීමට හැකි විය යුතුය
ඔබ විසින්ම එවැනි දේවල්
62
00:04:38,990 --> 00:04:43,480
නමුත් ඔබ එය තේරුම් ගත්තේ කෙසේද?
මම මෙතරම් වේගවත් නිවැරදි වර්ගයක්ද?
63
00:04:45,390 --> 00:04:47,190
ඔබේ හිස මත ඇති කව්ලික්!
64
00:04:47,260 --> 00:04:50,060
ඔබ බව බොහෝ දුරට තීරණය කර ඇත
කැරකීමක් දකුණට පෙරළෙන්නේ නම් නිවැරදි වර්ගයකි
65
00:04:50,230 --> 00:04:52,790
සහ ඔබ වම් වර්ගයකි
එය වමට පෙරළෙන්නේ නම්.
66
00:04:52,870 --> 00:04:54,500
එය සරලයි.
67
00:04:54,840 --> 00:04:58,000
හා, ඉතින් මට හරි රෝල් එකක් තියෙනවා!
68
00:04:58,410 --> 00:05:02,900
ඔව්, ඉතින් ඔබට එය කරකවන්න අවශ්‍ය නම්,
ඔබ නිවැරදි භ්රමණයක් සිතාගත යුතුය.
69
00:05:03,010 --> 00:05:06,970
මම කවදාවත් අවධානය යොමු කළේ නැහැ
ඒ මේ දක්වා...
70
00:05:07,180 --> 00:05:10,450
නමුත් මෙම ජුට්සු ඔබට පමණි.
71
00:05:10,890 --> 00:05:15,620
අත් ලකුණ සම්පූර්ණයෙන්ම අනවශ්‍යයි.
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ චක්‍රයයි
72
00:05:15,920 --> 00:05:18,860
ඉගෙනීමට අවශ්‍ය නැත
සියුම් අත් ලකුණක්!
73
00:05:19,430 --> 00:05:20,900
මෝඩ වූවාට කමක් නැත!
74
00:05:21,000 --> 00:05:23,020
මම මෝඩ නැහැ!
75
00:05:23,470 --> 00:05:25,900
අවසානයේ යන මිනිසා මමයි
Hokage කෙනෙක් වෙන්න!
76
00:05:25,970 --> 00:05:27,370
ඔබ තේරුම් ගත් පසු එය පහසුයි!
77
00:05:27,440 --> 00:05:31,130
මෙම ජුට්සු, මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රගුණ කරමි
මට දින තුනක් ලැබුනොත්!
78
00:05:32,970 --> 00:05:34,370
දින තුනක් නේද?
79
00:05:35,440 --> 00:05:39,280
මෙම ජුට්සු යනු නින්ජුට්සු වර්ගයකි
හතරවන හෝකේජ් අප වෙත ලබා දුන් බව.
80
00:05:39,610 --> 00:05:40,510
හා?
81
00:05:40,650 --> 00:05:44,920
ඒ සඳහා ඔහුට වසර තුනක් ගත විය
මෙම ජුට්සුව පරිපූර්ණ කිරීමට...
82
00:05:45,220 --> 00:05:46,810
මෙම ජුට්සු ඉහළ සිට දෙවෙනි වේ
83
00:05:46,890 --> 00:05:49,220
අංශක හය මත
ප්‍රගුණ කිරීමේ අපහසුව...
84
00:05:49,420 --> 00:05:52,480
එය A ශ්‍රේණියක්, සුපිරි ඉහළ මට්ටමේ Ninjutsu.
85
00:05:54,530 --> 00:05:58,300
මෙම පියවර ඉගෙන ගැනීම සඳහා,
පුහුණුවේ පියවර තුනක් ඇත.
86
00:05:59,000 --> 00:06:01,900
මෙම "ජල බැලූනය කැඩීම"
පළමු පියවරයි
87
00:06:04,540 --> 00:06:08,370
එයට නින්ජා නැමැති ප්‍රතිභා ගෙන ඇත,
හතරවන හෝකේජ්...
88
00:06:09,710 --> 00:06:10,800
වසර තුනක්...
89
00:06:11,410 --> 00:06:14,710
පැහැදිලි කිරීම තේරුමක් නැත
තව කෙනෙකුට
90
00:06:14,780 --> 00:06:17,550
පළමු පියවර පවා ඉවත් කළ නොහැක.
91
00:06:17,620 --> 00:06:19,920
ඉතුරු ටික ඔබම කරන්න!
92
00:06:20,390 --> 00:06:23,360
පරෙස්සම් වන්න!
මම නැවත නගරයට යන්නෙමි.
93
00:06:23,690 --> 00:06:25,750
මට තොරතුරු ටිකක් එකතු කරන්න තියෙනවා...
94
00:06:26,760 --> 00:06:28,230
ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද?
95
00:06:30,770 --> 00:06:32,960
දුෂ්කරතා මට්ටමේ ශ්‍රේණියක්
ප්‍රගුණ කිරීමේදී...
96
00:06:33,470 --> 00:06:35,940
නින්ජුට්සු පිටත්ව ගියේය
හතරවන හෝකේජ් විසින්...
97
00:06:42,780 --> 00:06:44,640
මම තවම ආපසු යන්නේ නැහැ!
98
00:06:46,350 --> 00:06:47,140
හා...
99
00:06:47,580 --> 00:06:50,070
මෙතරම් කාලයක්... එය ඉක්මවා යන්න එපා.
100
00:06:56,260 --> 00:06:59,190
දැන්, කුමක් සිදුවේද?
101
00:06:59,660 --> 00:07:01,650
එය සැලකිලිමත් විය යුතු කරුණකි...
102
00:07:01,800 --> 00:07:03,090
මහත්තයා!
103
00:07:03,800 --> 00:07:05,360
ඇයි ඔබ නතර නොකරන්නේ?
104
00:07:05,570 --> 00:07:07,730
මෙම මාසය අපගේ විශේෂ සේවා මාසයයි.
105
00:07:07,840 --> 00:07:10,700
අහෝ! එය විශේෂ සේවා මාසයක්ද?
106
00:07:10,770 --> 00:07:12,570
ඔබ වැඩි වැඩියෙන් පිවිසෙන තරමට,
ඔබට වැඩි ප්‍රතිලාභයක් ලැබේ.
107
00:07:13,180 --> 00:07:14,800
මෙන්න, මුද්දර කාඩ්පතක්!
108
00:07:14,940 --> 00:07:16,880
මම ඔබට බොහෝ සේවා ලබා දෙන්නෙමි!
109
00:07:18,880 --> 00:07:20,580
මම එන්නම්, මම එන්නම්!
110
00:07:38,300 --> 00:07:40,000
ඒයි! එන්න, ෂු!
111
00:07:41,800 --> 00:07:44,100
ඒයි, ඒයි, වැසිකිළිය කොහෙද?
112
00:07:51,480 --> 00:07:54,810
මට අවුරුදු තුනක් ගත කිරීමට වෙලාවක් නැත.
113
00:07:55,520 --> 00:07:57,040
දැන් හරි!
114
00:07:57,190 --> 00:08:00,450
පුහුණුව, අද නැවත වරක්!
මම ගින්නක් මෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි!
115
00:08:06,090 --> 00:08:08,560
කැඩෙන්න! කඩන්න! කඩන්න!
116
00:08:11,870 --> 00:08:13,990
එය නොකැඩෙන්නේ ඇයි?
117
00:08:23,280 --> 00:08:24,970
පුංචි ජිරයියා, ඔයා හරිම දඟයි!
118
00:08:27,250 --> 00:08:29,480
පිරිමි සියල්ලෝම නපුරුයි!
119
00:08:37,590 --> 00:08:38,920
අඩන්න!
120
00:08:41,300 --> 00:08:45,260
ඉන් දින තුනක් ගත වී ඇත
මට ඔත්තුව ලැබුනේ අර Pervy Sage ගෙන්...
121
00:08:46,070 --> 00:08:49,300
රබර් මේ තරම් දිගු කර ඇත,
නමුත් එය නොකැඩෙන්නේ ඇයි?
122
00:08:49,800 --> 00:08:52,860
මම වෙනස් කරන්නේ කුමක්ද
ඒ පර්වි සෑජ්?
123
00:08:57,680 --> 00:09:00,110
මෙය නියමයි! මෙය ඉතා විශිෂ්ටයි!
124
00:09:13,260 --> 00:09:14,230
මොකක්ද?
125
00:09:20,100 --> 00:09:23,300
අහෝ, ඔහු මත්පැන් ගඳයි.
126
00:09:25,940 --> 00:09:27,530
මම දැන් කන්නම්!
127
00:09:29,840 --> 00:09:30,810
හා?
128
00:09:34,120 --> 00:09:35,140
මොකක්ද කාරණය?
129
00:09:39,620 --> 00:09:42,090
අනේ අපොයි!
130
00:09:42,660 --> 00:09:45,090
අනේ! ඇයි මේ වගේ?!
131
00:09:55,370 --> 00:10:00,330
සූක්ෂ්ම අත් ලකුණක් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත!
මෝඩ වීම කමක් නැත!
132
00:10:01,480 --> 00:10:05,610
ඔහු පැවසුවේ පිහිටුවීමේ අවශ්‍යතාවයක් නොමැති බවයි
අත් සංඥාවක්, නමුත්...
133
00:10:19,730 --> 00:10:23,060
ඒයි! ඒ ඔබේ සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ...
134
00:10:34,710 --> 00:10:35,680
මේක තමයි!
135
00:10:40,320 --> 00:10:44,580
ඉක්මන් කර අවදි වන්න!
හේයි, ඔබ පර්වි මුනිවරයා!
136
00:10:46,090 --> 00:10:48,180
ආ... ජී හොඳ වේලාවක්.
137
00:10:48,260 --> 00:10:50,520
ඇයි ඔයා මට වතුර ටිකක් ගෙනත් දෙන්නෙ නැත්තෙ...
138
00:10:50,830 --> 00:10:51,720
ජලය?
139
00:10:59,600 --> 00:11:02,470
පළමු පියවර හිස් කර ඇත!
140
00:11:04,740 --> 00:11:05,970
නිෂ්කාශනය...?
141
00:11:06,510 --> 00:11:09,000
හොඳයි, ඔබ එය මට පෙන්වන්න.
142
00:11:09,540 --> 00:11:12,810
හරි! එය ප්රවේශමෙන් බලන්න!
143
00:11:17,820 --> 00:11:18,910
වම් අත?
144
00:11:31,400 --> 00:11:32,890
යන්න!
145
00:11:37,210 --> 00:11:40,330
හරි! ඒක බලන්න?! ඒක බලන්න?!
146
00:11:43,680 --> 00:11:45,270
ඔබ නිදි!
147
00:11:47,550 --> 00:11:49,070
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
148
00:11:49,250 --> 00:11:52,620
මම දිවා රෑ වෙහෙසට පත්ව සිටිමි
තොරතුරු රැස් කිරීමයි
149
00:11:53,090 --> 00:11:55,520
නමුත් එය ආරම්භ කිරීම සැක සහිත බව පෙනේ!
150
00:11:55,760 --> 00:11:57,220
ඔබ තවමත් මත්පැන් ගඳයි!
151
00:12:00,330 --> 00:12:01,120
කෙසේ වෙතත්...
152
00:12:01,760 --> 00:12:04,760
ඔබ ජල බැලූනය තුළ ජලය කරකවන්න
ඔබ ඔබේ වම් අත අල්ලාගෙන සිටින බව
153
00:12:04,830 --> 00:12:08,130
නැවත නැවත යෙදීමෙන්
ඔබේ දකුණු අතෙන්...
154
00:12:09,000 --> 00:12:10,800
එය ටිකක් අමුතු අදහසක් බව පෙනේ, නමුත්...
155
00:12:10,870 --> 00:12:12,770
ඔබ රසවත් ළමයෙක්.
156
00:12:14,740 --> 00:12:20,810
ඔබට උපක්‍රමය හොඳින් වැටහුණා.
ඒ හැමදෙයක්ම මට ස්තුතියි
157
00:12:22,750 --> 00:12:25,240
ඒක මේ මිනිහට පිං!
158
00:12:26,720 --> 00:12:27,480
හා?
159
00:12:28,160 --> 00:12:32,250
මට තේරුනේ මේ පූසා සෙල්ලම් කරනවා දැක්කට පස්සේ
ජල බැලූනය සමඟ
160
00:12:33,860 --> 00:12:36,390
ඔහු එය සමඟ දිගටම සෙලවීය
ඔහුගේ පාදය බොහෝ වාරයක්
161
00:12:36,470 --> 00:12:39,090
ඇතුළත ජලය කම්පනයට පත් විය
විවිධ දිශාවන් ඔස්සේ...
162
00:12:39,330 --> 00:12:41,300
එතකොට ඒක මට ආවේ "බිංගෝ!" වගේ
163
00:12:42,340 --> 00:12:44,400
ඒක බිංගෝ වගේ ආවේ කොහොමද?
164
00:12:44,810 --> 00:12:47,930
පර්වි ඍෂිවරයා වූ කාලය
මුලින්ම පෙන්නුවේ ඒක කඩනවා කියලා...
165
00:12:48,510 --> 00:12:52,110
මට මතකයි වතුර බැලුනය කොහොමද කියලා
මතුපිට සුමට නොවීය.
166
00:12:52,880 --> 00:12:55,610
එතෙක්,
මම නිතරම වතුර කරකවමින් සිටියෙමි
167
00:12:55,680 --> 00:12:57,620
එකම දිශාවටම...
168
00:12:58,350 --> 00:13:01,290
පර්වි සෘෂිවරයාගේ බව මට වැටහුණා
ජල බැලූනය සුමට නොවීය
169
00:13:01,360 --> 00:13:05,620
මොකද ඇතුලේ වතුර කැරකෙනවා
විවිධ දිශාවලට.
170
00:13:06,530 --> 00:13:10,460
එය මගේම ආකාරයෙන් කිරීමෙන් පසුව,
එය කැඩී ගියේය!
171
00:13:11,470 --> 00:13:13,590
එය ඔබට තවමත් කළ නොහැකි බව පෙනේ
172
00:13:13,670 --> 00:13:16,330
එය එක් අතකින් ප්‍රචණ්ඩ ලෙස කරකැවීමට, නමුත්...
173
00:13:16,640 --> 00:13:19,770
ඔබ එය සිතුවා යැයි මම සිතමි
ඔබගේම ආකාරයෙන්.
174
00:13:20,940 --> 00:13:22,770
ඔහු මගෙන් බලාපොරොත්තු වූ දෙය එයයි!
175
00:13:23,380 --> 00:13:27,040
කොහොම හරි...
පළමු පියවර දැනට සම්පූර්ණයි.
176
00:13:27,120 --> 00:13:28,780
හරි!
177
00:13:28,950 --> 00:13:31,650
ඔබට එය තවත් වරක් බැලීමට අවශ්‍යද?
තවත් එක් වරක්!
178
00:13:31,720 --> 00:13:32,690
Oww!
179
00:13:33,960 --> 00:13:36,650
ඔබ ඕනෑවට වඩා චක්‍ර භාවිත කළා සහ
එය ක්‍රමයෙන් ලක්ෂ්‍යයට ළඟා විය
180
00:13:36,730 --> 00:13:38,660
බර ඇති තැන
චක්‍ර ජාලයේ...
181
00:13:39,230 --> 00:13:41,820
නමුත් ඊළඟ එක මේ වගේ නොවනු ඇත!
182
00:13:45,530 --> 00:13:49,100
හරි. දැන්, අපි ඉදිරියට යන්නෙමු
දෙවන පියවරට
183
00:13:49,340 --> 00:13:50,270
ඔව්!
184
00:13:50,340 --> 00:13:53,570
අපිට අන්තිමට යන්න පුළුවන් වගේ
යම් බරපතල පුහුණුවකට!
185
00:13:53,640 --> 00:13:54,970
- මෙන්න ඔබ යන්න
- හහ්?
186
00:13:55,840 --> 00:14:00,870
රබර් බෝලය?
නැවතත් මේ වගේ දෙයක්?!
187
00:14:01,520 --> 00:14:03,350
දැන්, ඔබ මෙය බිඳ දමනු ඇත!
188
00:14:07,590 --> 00:14:10,150
එය සිය ගුණයක් අමාරුයි
ජල බැලූනයට වඩා!
189
00:14:22,040 --> 00:14:22,940
ඒක අමාරුයි...
190
00:14:23,940 --> 00:14:27,880
පළමු පියවර භ්‍රමණයයි,
දෙවන පියවර වන්නේ බලයයි.
191
00:14:28,580 --> 00:14:30,140
ඇතුළත වතුර නැති නිසා,
192
00:14:30,210 --> 00:14:32,870
එය සිතීම වඩා දුෂ්කර ය
චක්‍රයේ භ්රමණය,
193
00:14:32,950 --> 00:14:35,110
එබැවින් එය වඩාත් අපහසු වේ
චක්‍රය ද කරකැවීමට.
194
00:14:35,920 --> 00:14:36,940
ඒක ඇත්ත...
195
00:14:37,250 --> 00:14:39,380
මම එය ඔබගේම විනිශ්චයට තබමි.
196
00:14:40,460 --> 00:14:42,450
මට නැවත උපක්‍රමයක් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි
මෙය කිරීමට නොවේද?
197
00:14:43,530 --> 00:14:47,790
හොඳයි එහෙනම්,
මම තොරතුරු ටිකක් එකතු කරන්නම්.
198
00:14:47,860 --> 00:14:49,490
ඒයි! ඉන්න, ඉන්න!
199
00:14:49,730 --> 00:14:52,030
අපි එකට පුහුණු වෙමු
කලකට පසු පළමු වතාවට!
200
00:14:52,300 --> 00:14:53,860
ඔබ නිදා ගත්තට මට කමක් නැහැ.
201
00:14:53,940 --> 00:14:55,300
මා මත යැපෙන්න එපා!
202
00:14:56,470 --> 00:14:59,240
ඔබට යම් ආකාරයක තිබිය යුතුය
වැරදි අවබෝධය!
203
00:15:00,780 --> 00:15:02,970
මම කිව්වා මම ඔයාට ජුට්සු උගන්වන්නම් කියලා,
204
00:15:03,180 --> 00:15:05,370
නමුත් මට වගකීමක් නැත
සෑම පියවරක්ම ඔබට ඉගැන්වීමට.
205
00:15:05,880 --> 00:15:07,780
ඔබට එය තනිවම කළ නොහැකි නම්,
එහෙනම් එච්චරයි.
206
00:15:08,880 --> 00:15:13,220
සදහටම බොළඳ වෙන්න එපා...
Shinobi කෙනෙක් වගේ ගෞරවනීය වෙන්න!
207
00:15:13,420 --> 00:15:15,510
හොඳයි, එහෙනම්.
208
00:15:15,720 --> 00:15:20,090
ඔබට අඩුම තරමින් මට උගන්වන්න පුළුවන් නම්...
නැවතත් උපක්‍රමය...
209
00:15:21,700 --> 00:15:22,420
මුදල්!
210
00:15:22,630 --> 00:15:25,500
මුදල්... සල්ලි... සල්ලි...
211
00:15:27,300 --> 00:15:30,240
W ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
"ෂිනෝබි කෙනෙක් වගේ ගෞරවනීය වෙන්න"?!
212
00:15:30,440 --> 00:15:32,960
ඔබ එසේ පැවසුවද,
ඔබ අපිරිසිදු හා කෑදර වැඩිහිටියෙක්!
213
00:15:33,040 --> 00:15:35,510
ඔබ කිසිසේත් ගෞරවනීය ෂිනෝබි කෙනෙක් නොවේ!
214
00:15:49,520 --> 00:15:53,550
එය වඩා දුෂ්කරයි
ජල බැලූනය සහිත වේලාව...
215
00:15:55,800 --> 00:15:57,660
A සහ...
216
00:16:00,240 --> 00:16:02,470
මගේ අත් සහ අත් රිදෙනවා.
217
00:16:30,300 --> 00:16:34,100
අඩන්න! මම දවස් කීයද
කරන්න යන්නේ එකම දේ!
218
00:16:42,210 --> 00:16:44,970
ඉහළ සිට දෙවනුව
ප්‍රගුණ කිරීමේ අපහසුව...
219
00:16:46,750 --> 00:16:48,010
මා මත යැපෙන්න එපා!
220
00:16:48,120 --> 00:16:50,640
ඔබට යම් ආකාරයක තිබිය යුතුය
වැරදි අවබෝධය!
221
00:16:51,120 --> 00:16:52,250
අඩන්න!
222
00:16:55,920 --> 00:16:57,290
ඒයි, නරුටෝ.
223
00:16:57,990 --> 00:16:59,720
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කුමක් සඳහාද?
224
00:16:59,890 --> 00:17:02,230
පහත නගරයෙන් කෑම ටිකක් මිල දී ගන්න.
225
00:17:02,400 --> 00:17:04,630
මොකක්ද?! ඇයි මම?
226
00:17:04,800 --> 00:17:05,820
ඒයි ඔබ...
227
00:17:05,900 --> 00:17:09,060
ටික කලකට වුවද, ඔබ නිශ්චලව සිටියි
මගෙන් Jutsu ඉගෙන ගන්නවා.
228
00:17:13,880 --> 00:17:15,600
ඔන්න ඔබ යනවා, බලා සිටියාට ස්තුතියි
229
00:17:15,780 --> 00:17:17,180
ස්තුතියි.
230
00:17:19,910 --> 00:17:22,180
ඔහු කෙතරම් නිර්භීතව ස්වාමියෙකුගේ මුහුණක් පැළඳ සිටියේද
මෙවැනි අවස්ථාවක පමණි
231
00:17:22,250 --> 00:17:24,740
ඔහු මට කිසිවක් උගන්වන්නේ නැති විට...
232
00:17:25,350 --> 00:17:27,410
තාත්තේ, මට අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් අරන් දෙන්න.
233
00:17:28,320 --> 00:17:30,520
මට මේක කැඩෙන එක ඕන.
234
00:17:35,160 --> 00:17:35,860
මෙහි.
235
00:17:35,960 --> 00:17:39,420
ඇයි? මට ඒ සියල්ල තනිවම කන්න පුළුවන්.
236
00:17:40,000 --> 00:17:44,670
නෑ, ඔබ ගෙදර එන විට,
ඔබේ මව රාත්‍රී ආහාරය සූදානම් කරයි.
237
00:17:44,940 --> 00:17:45,770
හරි!
238
00:17:51,580 --> 00:17:53,210
ඒයි... ඔයා දන්නවනේ...
239
00:17:53,310 --> 00:17:54,140
හා?
240
00:17:54,350 --> 00:17:59,080
ඔබට මගේ පුහුණුව අවට සිටිය හැකිද?
ටිකකට... අද?
241
00:17:59,420 --> 00:18:01,450
මට ඒකට වෙලාවක් නෑ.
242
00:18:01,860 --> 00:18:04,450
මට වහාම නගරයට යා යුතුයි.
243
00:18:06,860 --> 00:18:10,320
ඔබ ඔබ ගැන සිතන්නේ නම් මිස
ඔබටම උපක්‍රමය ග්‍රහණය කර ගන්න,
244
00:18:10,400 --> 00:18:13,130
එය කිසිදා ක්‍රියා නොකරනු ඇත.
245
00:18:14,600 --> 00:18:16,800
මම හිතුවේ මම සති තුනකට කලින් ඔයාට කිව්වා කියලා!
246
00:18:17,340 --> 00:18:21,670
ළමයෙක් වගේ නරක් වෙන්න එපා.
ඔබ නින්ජාකි
247
00:18:28,480 --> 00:18:31,080
ඒක නැතුව මම දන්නවා
ඔබ මට කියන්නේ!
248
00:18:31,550 --> 00:18:33,950
මම අහන්න හිතුවා.
249
00:18:34,220 --> 00:18:36,850
ඉක්මන් කර යන්න,
ඔබ Pervy Sage!
250
00:18:37,160 --> 00:18:40,150
අනේ නෑ පුංචි ජිරයියා,
ඔබ බොහෝ බොරු කියනවා!
251
00:18:40,630 --> 00:18:43,560
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?!
සියල්ල සත්‍යයි!
252
00:19:09,960 --> 00:19:13,590
අඩන්න! ඒක කැඩෙන්නේ නැහැ
මම කොච්චර උත්සහ කලත් වැඩක් නෑ...
253
00:19:14,600 --> 00:19:18,290
මම නිකමට වගේ
මගේ චක්‍රය මේ ආකාරයෙන්.
254
00:19:20,500 --> 00:19:21,470
එසේම...
255
00:19:22,470 --> 00:19:26,200
මම ප්‍රවාහ ප්‍රමාණය වැඩි කරන තරමට,
වේදනාව නරක අතට හැරේ.
256
00:19:27,340 --> 00:19:29,570
ඒත්... මම කොහොමද ඒක කියන්නේ?
257
00:19:29,640 --> 00:19:32,270
මම සියල්ල පිටතට නොයන්නේ නම්
චක්‍රය පුපුරවා හැරීමට,
258
00:19:32,350 --> 00:19:33,940
එය කැඩී යන්නේ නැත!
259
00:19:40,120 --> 00:19:40,880
ඒක තමයි!
260
00:19:41,920 --> 00:19:44,390
චක්‍ර ප්‍රමාණය මට තේරෙනවා නම්
එය ගලා එන්නේ මට දැනෙන වේදනාවෙන්...
261
00:19:44,460 --> 00:19:48,590
එතකොට මට පුළුවන් උපරිම වේදනාව දරාගන්න
සහ සියල්ල එකවර...
262
00:19:50,630 --> 00:19:52,500
නෑ, තවම නෑ...
263
00:19:54,040 --> 00:19:54,930
තාම නැත!
264
00:19:59,040 --> 00:20:00,970
තවම නැහැ... ගබඩා කරන්න!
265
00:20:04,980 --> 00:20:05,710
දැන්!
266
00:20:08,750 --> 00:20:10,270
ඔව්!
267
00:20:20,260 --> 00:20:23,360
හ්ම්... තිබුනා වගේ
පොඩි ප්‍රගතියක්.
268
00:20:24,430 --> 00:20:25,190
හම්ප්!
269
00:20:25,270 --> 00:20:28,170
මම තවමත් විවෘත කර ඇත්තේ සිදුරක් පමණි
සහ එය පිපිරුමකින් මතු වී නැත!
270
00:20:28,470 --> 00:20:31,730
ඒයි, ඔච්චර තදයි කියලා පෙන්නන්න එපා. මෙන්න!
271
00:20:34,480 --> 00:20:36,810
ඔබ හොඳින් කර ඇත,
සියල්ල ඔබගේම බලය මතයි.
272
00:20:43,450 --> 00:20:44,350
එය ඉතා හොඳයි!
273
00:20:45,050 --> 00:20:46,020
ඔව්...
274
00:20:48,120 --> 00:20:50,420
ඔව් ඔව්. සමහර විට අපි ටිකක් පරීක්ෂා කරන්නෙමු.
275
00:20:51,390 --> 00:20:52,590
මොකක්ද, මොකක්ද?
276
00:20:52,990 --> 00:20:54,550
ඔබේ දකුණු අත මට දෙන්න.
277
00:21:03,570 --> 00:21:04,870
මේ මොකක්ද?
278
00:21:09,610 --> 00:21:13,550
දුෂ්කර චක්‍රයක් නේද?
279
00:21:14,550 --> 00:21:18,510
ඇතුළ අපි අඬනවා නේද?
280
00:21:19,820 --> 00:21:27,790
නමුත් එක දෙයක් අපි අත් නොහරිමු
අපි තෝරාගත් සිහිනය නේද?
281
00:21:28,760 --> 00:21:30,860
එය ද්විතීයික භූමිකාවකි,
282
00:21:33,640 --> 00:21:36,660
සෙවණෙහි භූමිකාවක්
283
00:21:37,110 --> 00:21:42,040
නමුත් එම සිහිනය වෙත ළඟා වීමේදී,
284
00:21:42,180 --> 00:21:47,640
අපි මධ්‍යස්ථව සිටිමු,
අපි සත්‍යව සිටිමු
285
00:21:47,820 --> 00:21:52,720
නැවත නැවතත්,
අපි අත් නොහරිමු
286
00:21:52,790 --> 00:21:57,690
නැවත නැවතත්,
අපි දිගටම ආපසු එනවා
287
00:21:57,760 --> 00:22:06,930
නැවත නැවතත්,
අපි විශ්වාස කළා සහ සිහින මැව්වා
288
00:22:07,400 --> 00:22:12,270
නැවත නැවතත්,
අපි මෝඩයන් දැකලා තියෙනවා
289
00:22:12,340 --> 00:22:18,180
නැවත නැවතත්,
අපි අන් අයගේ සෙවණෙහි සිටිමු
290
00:22:19,820 --> 00:22:29,950
දැන්, මේ අපේ වාරයයි...
අපි අපේ සිහින වල සැරිසරමු
291
00:22:37,930 --> 00:22:40,030
ඔහු මට කියනවා
"අවධානය, අවධානය, අවධානය යොමු කරන්න!"
292
00:22:40,300 --> 00:22:43,070
ඒත් මම කවදාවත් ඒකට දක්ෂ නැහැ.
293
00:22:44,810 --> 00:22:46,710
සමාධිය ගැන කතා කිරීම,
294
00:22:46,780 --> 00:22:50,710
ඉරුකා සෙන්සේ මට නිතරම බනිනවා
Ninja Academyහිදී
295
00:22:50,780 --> 00:22:52,410
මගේ සමාධිය නැතිකමට.
296
00:22:52,950 --> 00:22:58,410
ඔහ්... මම ඔහුට වඩා හොඳින් සවන් දෙන්නෙමි
මම දැන සිටියා නම් මෙය සිදුවනු ඇත.
297
00:22:59,390 --> 00:23:02,650
ඊළඟ වතාව: "නාභි ලක්ෂ්‍යය:
කොළයේ සලකුණ"